Новое Простоквашино — Бобровый мех (41 серия)

У Маргариты Егоровны пропал голос, а тем временем у бобра уплыл его домик, и пока ему не построят новый, он переехал жить в дом Шарика и Матроскина.
Бобёр решил жить в шкафу у няни в комнате, когда няня вернулась из аптеки, она увидела бобра и сказала отнести его в лес, но Шарик и Дядя Фёдор сказали, что шерсть бобра возвращает голос, и няня его оставила. За обедом бобёр съел стол, а позже и всю мебель, после чего бобёр пропал, и пришёл другой бобёр, который сказал, что тот бобёр, который жил у них, это его кузен из Бобруйска, который всех обманул, няня пришла стричь бобра, и он согласился. Няня пошила себе шарф из бобровой шерсти, после чего пришёл Печкин и сказал, что тоже завёл себе бобра, и потом ему все сказали, что бобры деревянной мебелью питаются. Печкин убежал выгонять кузена бобра, на что тот ответил: «Что людям мебель, то бобру салат».